EU-Datenbanken

Überblick über Veröffentlichungen, Berichte, Statistiken und Bibliotheken der EU. Register von Dokumenten der EU-Institutionen und amtliche EU-Dokumente.

EUR-Lex ermöglicht Ihnen in 24 EU-Amtssprachen den kostenlosen Zugriff auf

• das Amtsblatt der Europäischen Union;
• das EU-Recht (EU-Verträge, Richtlinien, Verordnungen, Beschlüsse und Entscheidungen, konsolidierte Rechtsvorschriften usw.);
• Vorarbeiten (Legislativvorschläge, Berichte, Grün- und Weißbücher usw.);
• EU-Rechtsprechung (Urteile, Beschlüsse usw.);
• internationale Übereinkommen;
• EFTA-Dokumente und andere öffentlich zugängliche Dokumente.

CORDIS (Community Research and Development Information Service) ist der Forschungs- und Informationsdienst der Europäischen Union

Forschungsergebnisse der EU

In der Projektdatenbank von CORDIS können Sie gezielt nach Projekten und Ergebnissen aus EU-finanzierten Forschungsprojekten suchen. Umfassende Links zu forschungsrelevanten externen Quellen runden den Service ab.

CORDIS ist gleichzeitig auch ein Portal für die Verbreitung von Informationen über Forschungsprogramme, die von der EU finanziert wurden. Der Informationsdienst bietet Zugang zu Nachrichten, Ansprechpersonen, Beschreibungen, Zusammenfassungen und Daten über Projekte.

EU Law in Force ist eine neue Website, die einen schnellen und einfachen Zugang zum geltenden EU-Recht bietet und sich insbesondere an Nicht-Expert:innen richtet. Sie wurde im Juli 2022 eingerichtet und ist über das Portal des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union zugänglich.

EU Law in Force ergänzt EUR-Lex, die Referenz-Website und größte Ressource zum EU-Recht. Sie bietet einen einfachen und direkten Zugang zur letzten konsolidierten Fassung eines Rechtsakts – der Fassung, die die derzeit geltenden Bestimmungen enthält und alle im Laufe der Zeit vorgenommenen Änderungen (Änderungen und Berichtigungen) in einem einzigen Dokument zusammenfasst. Für Nicht-Fachleute wäre es sonst schwierig, sich mit einem Klick einen Überblick zu verschaffen.

EU Law in Force enthält auch andere Elemente, die das EU-Recht ausmachen: internationale Abkommen, EU-Verträge und die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union. Einen wichtigen Platz nehmen schließlich die Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung ein: einfache Erklärungen der wichtigsten EU-Rechtsakte, die helfen, die Rechtstexte besser zu verstehen.

Verfolgen Sie den gesamten Werdegang eines Vorschlags für einen Rechtsakt – von der Vorlage bis zur Verabschiedung.

Eine visuelle Zeitlinie verdeutlicht Ihnen das Verfahren. Sie können dort alle Handlungsschritte der beteiligten Organe und Einrichtungen ablesen – auch Einzelheiten über die Beschlüsse der einzelnen Organe und die Beschlussfassung, die beteiligten Dienststellen, die Rechtsgrundlage usw.

Verzeichnis aller Vorarbeiten in den Bereichen Rechtsetzung und Haushalt

Die Datenbank des Europäischen Parlaments zur Überwachung des EU-Entscheidungsprozesses Legislative Observatory ist leider nur auf Englisch oder Französisch verfügbar. Sie bietet einen detaillierten Überblick und Zusammenfassungen sämtlicher Legislativverfahren in all ihren Einzelschritten, geplante Aktivitäten der EU-Institutionen und Plenartagungen des Europäischen Parlaments. Links zu Dokumenten und die Zusammenfassungen der wichtigsten Dokumente runden das Angebot ab.

Die Datenbank des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) – InfoCuria enthält sämtliche öffentlich zugänglichen Informationen über die beim Gerichtshof, beim Gericht und beim Gericht für den öffentlichen Dienst anhängig gemachten Rechtssachen (Urteile, Schlussanträge, Beschlüsse und Mitteilungen).

Suche nach der Nummer der Rechtssache

Formular zur erweiterten Suche

Basisinformationen zum Gerichtshof der Europäischen Union

Das Statistische Amt der Europäischen Union (EUROSTAT) stellt für Europa Daten und Statistiken bereit, die Vergleiche zwischen den Ländern und Regionen ermöglichen. Eurostat erhebt selbst keine eigenen Daten, sondern trägt Statistiken aus den Mitgliedstaaten zusammen und harmonisiert diese auf der Grundlage einer einheitlichen Methodik.

Die Datenbank von EUROSTAT enthält die gesamte Auswahl aller Daten des Statistischen Amtes der EU. Diese werden in mehrdimensionalen Tabellen veröffentlicht, welches eine eigene Auswahl der Daten in verschiedenen Formaten ermöglicht.
Die Daten und Informationen im Navigationsbaum werden zweimal täglich aktualisiert um 11:00 Uhr sowie um 23:00 Uhr.

data.europa.eu ist das offizielle Portal für Daten zu Europa. Es bietet einen zentralen Zugangspunkt zu offenen internationalen, europäischen, nationalen, regionalen, lokalen und Geodatenportalen. Hier werden eine wachsende Zahl von Rohdaten kostenlos zur freien Nutzung und Weiterverwendung angeboten.

Agri-food Data Portal
Daten über die nationale und europäische Landwirtschaft und die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), bereitgestellt von der Abteilung Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.

Datenbank für Steuer- und Leistungsindikatoren
Die Datenbank für Steuer- und Leistungsindikatoren dient der Untersuchung der wahrscheinlichen Auswirkungen der Steuerpolitik auf Wirtschaftswachstum und Beschäftigung. Die Datenbank umfasst alle EU-Mitgliedstaaten mit jährlichen Daten, die bis zum Jahr 2001 zurückreichen.

Datenbanken und Indikatoren der Europäischen Kommission Beschäftigung, Soziales und Integration

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
Daten über die Drogensituation in Europa.

Europäische Marktbeobachtungsstelle für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse (EUMOFA)
Die EUMOFA-Datenbank ist nach Lieferkettenstufen, über einfache und erweiterte Tabellen sowie über die Möglichkeit des Massendownloads zugänglich. Die Daten sind auf wöchentlicher, monatlicher und jährlicher Basis verfügbar.

Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)
Daten und Ressourcen.

Europäische Umweltagentur (EEA)
Daten und Karten.

Europäische Zentralbank (EZB) – Statistical Data Warehouse (SDW)
Die EZB – unterstützt von den nationalen Zentralbanken (NZBen) und anderen nationalen (statistischen und aufsichtsrechtlichen) Behörden der Europäischen Union – entwickelt, erhebt, erstellt und verbreitet Statistiken. Das Statistical Data Warehouse (SDW) ist eine Plattform, auf der Statistiken für das Euro-Währungsgebiet, zur Verfügung gestellt werden.

Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
Geschlechterbezogene Statistiken aus der gesamten Europäischen Union (EU).

Europäisches Portal für Industrieemissionen der Europäischen Umweltagentur (EEA)
Die Website enthält detaillierte Daten über Energieeinsatz und Emissionen von Großfeuerungsanlagen in den EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein, Norwegen, Serbien, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich.

Wissenszentrum für Migration und Demografie (KCMD)
Der Data+-Katalog des Wissenszentrums für Migration und Demografie (KCMD) der Europäischen Kommission ermöglicht es, Datensätze, Webportale und Plattformen, Organisationen von Interessengruppen, Netzwerke und Foren sowie Projekte und Aktivitäten der Kommission zu entdecken, die für die EU-Politik im Bereich Migration und Demografie relevant sind. Er stützt sich auf ein breites Spektrum an bestehenden Informationsquellen. Sie können diese Informationen durchsuchen, indem Sie auf die unten stehenden Kategorien klicken, oder nach einem Text in der Box suchen.

Pressemitteilungen der EU Institutionen

„Inter-Active Terminology for Europe“ (IATE) ist die Terminologie-Datenbank für die Europäischen Institutionen. Die leicht zu bedienende Eingabemaske hilft bei der korrekten Übersetzung sämtlicher EU-relevanter Fachtermini und ist damit ein unverzichtbares Werkzeug für jede formal richtige Übersetzung.
Die IATE-Datenbank vereint die bisher seperat gepflegten Terminologiebestände verschiedener EU-Übersetzungsdienste in einer Datenbank, die rund 1,4 Millionen Einträge enthält.

EU Who is who ist ein elektronisches Verzeichnis, das die Organisationsstruktur der Organe, Institutionen, Ämter, Agenturen und sonstigen Einrichtungen der Europäischen Union wiedergibt.